湖南法治报讯（通讯员 唐年华）近日，湖南某担保有限公司永州市分公司工作人员专程来到冷水滩法院，将一面绣有“秉公执法效率高 强力执行护权益”的锦旗送至该院执行局，对冷水滩区人民法院执行局副局长张平平在涉企执行案件中展现的专业素养与人文关怀致以诚挚谢意。

这面锦旗背后，是涉及农业产业贷款200万元的执行案件，更是一段人民法院秉持善意文明执行理念、护航民营经济高质量发展的生动实践。

执行遇“两难”：一边是申请执行人的急切，一边是企业的生存

本案源于申请执行人湖南某担保有限公司永州市分公司与被执行人湖南某供应链管理有限公司、成某等人追偿权纠纷。湖南某供应链管理有限公司在江华瑶族自治县投资猕猴桃种植，带领农户进行创业，随后的冰灾、洪灾、疫情让这项优势扶贫产业遭受重大损失，为及时挽损，该公司向湖南某担保有限公司永州市分公司贷款200万元，成某等8人承担无限连带责任担保。由于自然灾害造成损失惨重，湖南某供应链管理有限公司、成某等人在贷款到期后，未偿还借款酿成纠纷。湖南某担保有限公司永州市分公司遂起诉到法院。该案经法院依法判决后，被执行人需偿付本息合计200余万元。判决生效后，因被执行人未履行，案件进入强制执行程序。

执行中，冷水滩法院依法查封了被执行人湖南某供应链管理有限公司、成某等人名下的工业厂房、土地，冻结了多个银行账户、微信账户等。执行法官多次组织申请执行人和被执行人进行调解。被执行人表示愿意还款，但是由于公司账户查封给企业正常经营造成困难。

一边是申请执行人坚持要求立即拍卖变现以实现债权，另一边是被执行人反复强调强制拍卖将导致民营企业经营陷入绝境，申请暂缓执行。

面对两难局面，执行法官并未简单机械地执行，而是秉持善意文明执行理念，及时组织执行团队研究。

审慎研判：暂缓执行，给企业“喘息”之机

执行团队发现，被执行人有还款意愿。经审查，被执行人为投资该农业项目已投入巨额成本，且已取得相关经营许可、具备即时投产条件，若径行采取强制措施，不仅将导致被执行人前期重大投入付诸东流，造成社会资源的极大浪费，更可能引发企业资金链断裂乃至破产清算的严重后果。

为全面评估风险，执行团队多次赴江华瑶族自治县基地种植现场实地调查，了解企业经营状况、厂房使用情况以及市场预期。综合考量后认为，本案立即强制执行将严重影响被执行人的经营发展，暂缓执行不仅有利于保护民营企业生存，也有助于从根源上化解矛盾纠纷，且被执行人申请暂缓执行有合理事实依据，最终，冷水滩法院依法作出暂缓执行决定。

“刚柔相济”：在暂缓中寻找最优解

暂缓执行不是“一缓了之”。为确保各方权益得到平衡保护，法院制定了“刚柔相济”的执行方案：

“刚”：在暂缓期间，积极推进涉案财产的价值评估工作，为后续可能恢复的处置程序做好准备，避免因拖延导致财产价值减损。

“柔”：针对被执行人的财产，法院采取“活封”措施，即在保障申请执行人权利的前提下，短期解除查封以协助其完成续贷，避免企业资金链断裂，维持其正常生产经营。

尘埃落定：债务还完，圆满结案

2023年底，在执行法官的主持下，被执行人与申请执行人双方自愿达成执行和解协议。近日，被执行人偿还完200余万元债务，本案得以圆满解决。

本案的成功办理，不仅有效维护了各方当事人的合法权益，更彰显了人民法院在涉企执行中善意文明、刚柔相济的担当，体现了对民营企业生存发展的深切关注。

一面锦旗，既是认可，更是鞭策。

冷水滩法院将继续秉持“护正义、解企忧”的精神，开展“暖企”行动，聚焦涉企执行案件，精准把握执行尺度，不断提升严格规范公正文明执行水平，平衡保护各方利益，为营造法治化营商环境、服务保障经济高质量发展贡献司法力量。

责编：左爽

一审：刘文红

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报